Sew-on woven labels